【西澳旅遊】西澳最長的森林散步道//比布蒙步道(下) (Bibbulmun Track)–緣起與發展歷程

【Bibbulmun的由來】

Bibbulmun 是在澳洲原住民 Nyungar 或 Nyoongar 人的一個小群體，他們的居住地延伸了數百平方英里，包括從現在伯斯北邊的Jurien Bay(朱里恩灣)到南邊穿過Albany的Esperance(埃斯佩蘭斯)的三角土地。

這些人生活在靠近河流和水洞的森林中，與鳥類、動物和爬行動物分享它們，他們認為這些動物是他們的長輩，隨著世紀的流逝，它們成為了他們的祖先神。此時，數千年前的河流、瀑布、峽谷和海灘，以及日月星辰、動物和鳥類，都有著各自的創造故事和相互聯繫的故事。

//出於這種對自然的崇敬，澳洲原住民與土地及其生物和諧相處。//

所以當時為了西南地區擬建的長距離軌道尋找名稱時，考慮了許多選擇。基魯普護林員倫·塔爾博特提議將這條小徑命名為承認西南部早期土著居民比布蒙人。

//希望這個獨特的名字，能夠代表著以往原住民對於土地的本質與本心。//

叢林健行是二戰前西澳的一項休閒活動，西部健行俱樂部成立於 1937 年。1969 年，珀斯叢林徒步俱樂部成立，創始成員傑夫·謝弗 (Geoff Schafer) 對該州提供的設施讓步行者在長途步行方面印像不深。他對西澳沒有可比的賽道感到沮喪。 1972 年 7 月，他走進當時的森林部長 H.D. 的辦公室。埃文斯的想法旨在促使城市人去叢林。部長聽了，很喜歡他所聽到的，然後將 Geoff 和他的想法送到了森林部，為他提議的Perth(珀斯)到Albany(奧爾巴尼)步行道開啟了綠色通行證。

該提議引起了森林部門的震驚，當時該部門對於娛樂建設方面的預算不多，而且對長途步道知之甚少或一無所知。幸運的是，有些官員抓住了傑夫的想法提供的靈感，並著手解決它帶來的巨大挑戰。其中最重要的是彼得·休伊特、韋恩·施密特和羅斯·戈比。 

到 1972 年 9 月，熱情的規劃團隊在紙上設計了一條 Lancelin 到 Albany 的步行路線，通過 Leeuwin-Naturaliste 山脊，但在隨後的幾個月裡，人們意識到這條路線太過於困難，因此轉而使用由諾斯克利夫提案較短的Kalamunda為起點。正是在這個時候，Bibbulmun Track 的名稱被採用，並於 1974 年 3 月在地面上標記了該軌道的第一條路線。

1979 年 10 月，Bibbulmun Track 作為西澳大利亞 150 週年慶祝活動的一部分正式開放。

這段 900 公里的旅程，從Albany(奧爾巴尼)開始，正式的賽道只從Kalamunda卡拉蒙達到Northcliffe(諾斯克利夫），包括完整的步道穿越，不同階段的 1000 多名步行者參與其中。

Bibbulmun Walk 這項活動媒體報導很廣泛，沿途的社區反應反映了人們越來越多地接受這條賽道作為進入西南森林的一種重要娛樂方式。許多學校和大多數當地的郡議會都參加了這次步行活動，Kalamunda(卡拉蒙達)社區在組織和推廣整個項目方面發揮了主導作用。

在 1987/88 年期間，當時新成立的保護土地管理部 (CALM) 對軌道進行了重大改造，該項目由項目官員 Drew Griffiths 監督，並將此森林步道納入該州的遺產步道網絡，並採用獨特的 Waugal 符號作為步道標記。整個澳大利亞原住民的神話以彩虹蛇的故事為主，被視為宇宙及其人民的創造者。

目前很難量化步道使用量，但估計每年在 5,000 到 10,000 之間。但是這條步道對於喜歡短途健行的人們起到了激勵效果並且嘗試行走更遠一些的誘因。

到九十年代初，步行者和保護土地管理部 CALM 工作人員再次報告了一系列影響步道的問題，主要集中在與其他土地用途的持續衝突；林業作業、採礦、集水區、車輛和一系列大小不一的道路，就在此時，另一個有遠見的人，跟隨傑夫·謝弗的腳步，來到了現場。

Jesse Brampton 在珀斯東南部的一個養羊場長大。 1987年4月，他決定走美國的阿巴拉契亞小徑，這條小徑北起緬因州，南至喬治亞州，全長3434公里。傑西在 1987 年 5 月至 1988 年 9 月之間全程行走。一年後，在他返回澳大利亞後，傑西走上了比布蒙步道，並被這樣的對比震驚了。當時的Bibbulmun(比布蒙)步道主要沿著碎石路行駛，而不是穿過灌木叢的小路，路標不足，沿途沒有避難所，廁所設施很少，供水也沒有保障——幾乎沒有吸引沒有經驗的徒步旅行者或家庭徒步旅行者。

相比之下，阿巴拉契亞小徑在其全長上都有木製避難所、充足的供水和維護小徑的志願者——美國阿巴拉契亞小徑讓步行者深入沉浸在其大部分長度的美麗自然景觀中。 

Jesse(傑西)根據那些Bibbulmun(比布蒙)賽道不足之處，並根據阿巴拉契亞小徑為步道的升級和擴建準備了一份詳細的建議。

1993 年 10 月，保護土地管理部(CALM) 接受了這一提議，並著手對賽道進行大修，將其擴展到Albany(奧爾巴尼)，並將其變成世界上最偉大的長距離步道之一。

按照 Jesse(傑西) 的建議，為新步道選擇的模型是阿巴拉契亞小徑，並在阿巴拉契亞小徑會議上建立了密切的聯繫。規劃階段的第一個要求是確定新軌道的物理對齊方式。

團隊為自己設定的目標是最大限度地減少利益衝突，最大限度地提高步行者在步道上的體驗質量，並為盡可能多的人提供安全的體驗。

司法部的第一個庇護所和露營地項目耗時九週。

剛開始前兩個，囚犯們四處走動，低著頭，不安和害羞。到最後，他們感到很自在，為自己的工作感到自豪，並提出了改善設施的建議。第一個露營地名為 Waalegh，由西澳州長 Richard Court 於 1994 年 8 月開放。次年，即 1995 年，完成了前 68 公里的賽道，並建造了另外三個露營地，全部使用監獄勞工和教育部的預算。

司法部與保護土地管理部(CALM) 之間建立的關係所帶來的更廣泛的好處。不僅囚犯本身值得一提，當時的司法部（現為懲教署）的官員也值得一提，因為他們在推動能夠完成工作的計劃方面的遠見和勇氣。可能沒有多少步行者意識到他們在一天結束時幸運地到達的一些木製避難所是在監獄車間預製並由囚犯建造的，或者山上讓他們更容易跋涉的台階是由這些男人的手所建造出來的。

繼 Wooroloo 的囚犯在 1994 年和 1995 年完成的工作之後，來自珀斯以南 80 公里的 Karnet 監獄農場和珀斯西南 330 公里的 Pardelup 監獄農場的工作人員開始在步道上工作。八名囚犯和一名獄警每天出發在鐵軌上工作，晚上返回監獄。被允許從事該項目的囚犯是經過精心挑選並評估他們適合加入工作組。

儘管這項工作對體力要求很高，但成為比布蒙步道上的工作組的一員已成為一種備受追捧的特權，並且個別囚犯的努力以各種方式得到認可。這些人的自尊心的增長和他們對創建步道的自豪感變得非常明顯，囚犯、官員和 CALM 主管之間建立了牢固的融洽關係。到 1998 年底，對 CALM 和司法部的好處越來越明顯，兩個機構之間就使用監獄勞工進行進一步的項目進行了高層會談。

作為這些會談的結果，兩個機構之間建立了彈性策略，第一個監獄工作營在Walpole(沃波爾)建立，不久之後在珀斯以北 200 公里的Badgingarra(巴金加拉)建立了第二個監獄工作營。最初，囚犯從周一到週四晚上都待在集中營，並在周五下午返回監獄；然而，自 1999 年初以來，工作人員被允許全職留在營地。

---

1998 年，公共部門管理總理獎聯合授予 CALM 和司法部，以表彰他們在比布蒙步道上的共同努力，當時注意到該部對該項目的實物捐助超過 150 萬美元。 

新步道的願景吸引了各種各樣的其他團體自願參與營地建設任務。 Collie 聯合服務俱樂部承擔了四個忙碌的週末在 Collie 以北建造 Yourdamung 和 Harris Dam 露營地，在 Preston 河以南建造 Noggerup 露營地，以及在 Harris River 上架橋。受到這些壯舉的啟發，Worsley Alumina 的員工自願參加了類似的周末施工，完成了公司贊助的 Possum Springs 和 Dookanelly 露營地。許多其他團體也做出了類似的貢獻，將周末交給了建設新Bibbulmun比布蒙步道的共同目標。 

〝資金〞仍然是一個持續關注的問題。此時，沒有大量的政府財政支持，資金來自各種社區和企業來源的小到中的承諾。缺乏大筆資金分配限制了明確的前瞻性規劃。因此，目標被重新設定為在 1996 年底之前完成北半部，在 1997 年底之前完成南半部，這取決於資源的可用性。建設工作繼續推進，個人讚助商數量穩步增加。

---

1996 年 2 月 10 日，情況發生了巨大變化，當時宣布項目團隊已成功獲得聯邦住房和區域發展部 (RDO) 的撥款。這筆贈款在兩年內價值 138 萬美元，其中包括在 1998 年 5 月 1 日之前完成軌道的合同義務。這筆資金的流入允許使用一些全職支持，並使建設步伐大大加快。接下來的十二個月。 1997 年 2 月，項目組宣布了整條重新開發步道的通行日期，北段為 1997 年 8 月 15 日，南段為 1998 年 8 月 15 日。

北段於 1997 年 8 月 14 日由西澳州長 Richard Court 正式啟用。這條新的北段賽道全長 453 公里，設有 26 個升級後的露營地。它與Brockman(布羅克曼)高速公路上Karri Gully的舊南段相連。

---

1997 年，Bibbulmun Track Friends of the Bibbulmun Track 成立，這是一個支持 CALM 管理、維護和營銷的非營利組織。該組織現在被稱為 Bibbulmun Track Foundation【比布蒙步道基金會】

南段的工作繼續快速進行，包括將軌道從Walpole (沃爾波爾)延伸到Albany(奧爾巴尼)。根據聯邦政府的綠色軍團環境培訓計劃獲得了更多資金，用於West Cape Howe National Park.西角豪國家公園的建設工作。 

終於南段完成了，偉大的一天到來了1998 年 9 月 13 日，環境部長謝麗爾·愛德華茲 (Cheryl Edwards) 開啟了整條賽道。

自從那個歷史性的時刻，當軌道正式開放以來，現在的公園和野生動物部門與懲教服務部門之間的合作一直沒有中斷 

//下次您踏上比布蒙步道時，請停下來想一想所有讓您的步行成為可能的人、有遠見的人、規劃者和進行實體建設的人，包括現在和過去的監獄等工作人員.//

於是夢想變成了現實，並組織了一次端到端的步行來慶祝開幕式。十名步行者完成了整個旅程，該旅程於 9 月 13 日開始，由 Bonnie Hennessey 帶領，她仍然非常積極地參與 Bibbulmun Track Foundation。許多其他步行者在沿途的不同地點加入了他們的行列，他們與他們一起走過了賽道的各個部分。該活動由後來成為基金會執行董事和 CALM 的 Annie Keating 的 Becky Shrimpton 協調。它不僅引起了社區對 Bibbulmun Track 的廣泛認識，而且對一般休閒步道的存在也產生了廣泛的認識

**引用 Bonnie Hennessey 在 1998 年步行日記中的評論：

~“一個人對另一個人的關愛是我這次散步最生動的記憶。分享物質的東西，食物，衣服，急救用品，驅蟲劑，還有歡笑，想法，背包幫助，花鳥中的快樂。一些人的勇氣，另一些人的成長，大多數人的警覺，不勝枚舉。願整個世界都能像我們在這八周中找到的那樣找到和平。”~

---

CALM 現在被稱為生物多樣性、保護和景點部的公園和野生動物服務中心，並在 Bibbulmun Track Foundation (BTF) 的支持下繼續管理這條步道。在過去的 15 年裡，步道的使用呈指數級增長，這意味著對工作人員和志願者的需求大幅增加。人們從世界各地來到西澳，在步道上行走。

它綿延近 1000 公里，穿過種類繁多的 jarrah、marri、wandoo、karri 和 tingle 森林與荒野。它穿越了西南部一些最美麗和最狂野的地區，並提供在澳大利亞任何長距離步道上都無與倫比的設施。最重要的是，它徹底且毫無疑問地實現了 Geoff Schafer 和 Jesse Brampton 的夢想，即​​設計一條旨在促使所有年齡和經驗水平的人去叢林的長途步行道。

有必要對步道進行一些重新調整，並且翻新計劃確保了使步道成為步行者友好體驗的基礎設施保持良好狀態。 

2008 年，決定通過重複 1998 年的端到端步行來紀念步道開放十週年，步行者於 7 月 16 日從奧爾巴尼出發，由 BTF 活動經理兼首席嚮導史蒂夫·塞爾蒂斯（Steve Sertis）領導，以及 BTF 主席 Mike Wood。九名步行者在八週內完成了 965 公里，許多分段步行者沿著路線加入。步行是重新激發人們對步道的熱情的重要方式，特別是在地區城鎮，數百名學童和其他當地人加入步行者參加每個城鎮的遊行和慶祝活動。

如今，基金會每年都會在步道上組織大約 60 到 70 場活動，旨在吸引所有年齡和健身水平的人，從父母帶著孩子的散步到充滿活力的企業團隊挑戰賽，四人團隊與在旨在鼓勵團隊合作和領導能力的心理和身體測試中相互進行。 

//Bibbulmun Track 是一個活生生的實體，因此需要細心呵護以保持其完整性和吸引力——願它在未來許多年中持續存在！//

>>想了解更多關於比布蒙森林步道的介紹與旅遊相關資訊，可以到本站的另一篇文章:

【西澳旅遊】西澳最長的森林散步道//比布蒙步道(上) (Bibbulmun Track)

*本文資料原文與部分圖片參考: https://www.bibbulmuntrack.org.au/

Booking.com